Humberto de Almeida Eu Plural
Uma vez me perguntaram por que eu gostava – e gosto – tanto de Casablanca, o filme. Não sei, respondi, perguntem aos críticos. Eu, como não sou crítico, mas um simples consumidor de arte, não saberei responder. Um filme que vem lá dos anos 42, isto é, 1942, continuar fazendo tanto sucesso por aqui e em alhures, somente os críticos, acho, vocês entendem, saberiam dizer. Estou sendo sincero: não sei o que me faz gostar tanto de Casablanca. O roteiro enxuto, a fotografia, o jogo maravilhoso entre o preto e branco, o ritmo, as frases, os atores… Não adianta: eu gosto de assistir a Casablanca! Sempre! E as frases? Não me perguntem mais! Essas são inesquecíveis. Algumas estão ai. Sem considerações gerais: inesquecíveis!
A frase mais famosa do filme talvez seja a que nunca existiu. Em vez de dizer “Play it again, Sam” (“Toque outra vez, Sam”), Rick apenas insiste para seu pianista repetir a música que ele havia tocado antes para llsa, dizendo o seguinte: “Se ela agüentou, eu também posso agüentar. Toque, Sam”.
Sempre irônico, Rick tem um diálogo antológico com uma garota em seu bar, logo no início do filme. Ela pergunta o que ele havia feito na noite anterior e Rick, indiferente, responde: “Faz muito tempo para que eu me lembre”. Insistente, ela pergunta o que ele vai fazer naquela noite e ouve como resposta: “Não costumo fazer planos a longo prazo”.
Quando llsa lhe apresenta Victor no bar e diz que o conheceu em Paris, Rick fala quase hipnotizado por sua beleza: “Eu me lembro de todos os detalhes. Os alemães vestiam cinza e você, azul”. Depois que lisa e Victor deixam o bar, Rick mergulha na bebida. Em seus delírios alcoólicos, ele diz: “Tantos bares, em tantas cidades em todo o mundo, e ela tinha que entrar logo no meu”.
Em flashback, Rick recorda depois os felizes momentos que viveu com ela em Paris. Enquanto os alemães invadem a cidade, lisa comenta: “isso foi o barulho de um canhão ou meu coração que deu um salto?”. Na última noite que eles passam juntos, ela diz: “Beíje-me. Beije-me como se essa fosse a última vez”.
Na noite seguinte, lisa volta ao bar só para implorar que Rick entregue os vistos de saída para salvar seu marido. Como ele se nega a fazê-lo, ela lhe aponta uma arma e Rick diz: “Vá em frente, garota, você estará me fazendo um favor”. Em seguida, ela o abraça e eles combinam de fugir juntos.
Mas, quando chega ao aeroporto, Rick muda os planos e manda ir embora com Victor, Nesse momento, lisa pergunta: “E nós, Rick?”. E ele responde do alto de sua integridade: “Nós sempre teremos Paris”.
Outra frase antológica é a que encerra o filme, Depois de matar o major alemão que tentou impedir a decolagem do avião com lisa e Victor, Rick abraça o capitão Renault e afirma: “isso é o começo de uma grande amizade”.
